-
1 verdrängen
v/t1. (jemanden) von seinem Platz etc.: edge out ( von of); aus seinem Amt: auch oust ( aus from); aus seinem Gebiet: drive out (of); POL. displace (bes. Am. oust) (from)2. fig. (ersetzen) replace, supersede* * *to supplant; to supersede; to extrude; to displace; to repress* * *ver|drạ̈n|gen ptp verdrä\#ngtvtjdn to drive out; Gegner auch to oust; (= ersetzen) to supersede, to replace; (PHYS) Wasser, Luft to displace; (MET) to drive; (fig) Sorgen, Angst to dispel, to drive away; (PSYCH) to repress, to suppressjdn aus dem Amt/von der Macht verdrängen — to oust sb (from office/power)
jdn/etw aus dem Bewusstsein verdrängen — to repress or suppress all memory of sb/sth
* * *1) (to disarrange or put out of place.) displace2) (to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) oust* * *ver·drän·gen *vt1. (vertreiben)▪ etw \verdrängen to suppress [or repress] stheine Erinnerung \verdrängen to suppress [or repress] a memory* * *transitives Verb1) drive out < inhabitants>; (fig.): (ersetzen) displacejemanden aus seiner Stellung verdrängen — oust somebody from his/her job
* * *verdrängen v/t1. (jemanden) von seinem Platz etc: edge out (von of); aus seinem Amt: auch oust (2. fig (ersetzen) replace, supersede3. PSYCH suppress, repress;das muss ich verdrängt haben hum it completely slipped my mind* * *transitives Verb1) drive out < inhabitants>; (fig.): (ersetzen) displacejemanden aus seiner Stellung verdrängen — oust somebody from his/her job
* * *v.to extrude v.to oust v.to rule out v.to supplant v.
См. также в других словарях:
Figuren aus Mittelerde — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Portugal [2] — Portugal (Gesch.). Das Land, im Alterthum zu Spanien gerechnet, wurde von verschiedenen celtischen Völkerschaften bewohnt, namentlich bis an den Tajo von den kühnen Lusitaniern, jenseit des Tajo von den Celtikern u. im Süden von den Cyneten.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bekenntnisse einer Highschool-Diva — Filmdaten Deutscher Titel Bekenntnisse einer Highschool Diva Originaltitel Confessions of a Teenage Drama Queen … Deutsch Wikipedia
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
Französische Literatur — Französische Literatur. Die s. L. hat zu zwei verschiedenen Zeiten ihren Einfluß über das ganze gebildete Abendland ausgedehnt. Zuerst geschah es im 12. und einem Teil des 13. Jahrh., als sie die europäischen Literaturen mit Stoffen der Erzählung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Afrikanische Religionen — Die Gruppe der ethnischen afrikanischen Religionen bildet nach dem Christentum und dem Islam den drittgrößten Religionskomplex Afrikas, der eine Vielzahl von religiösen Bekenntnissen, Riten und Mythologien umfasst, die es in verschiedensten… … Deutsch Wikipedia
Figuren in Tolkiens Welt — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Phantasiewelt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Inhaltsverzeichnis 1 Eru Ilúvatar 2 Ainur … Deutsch Wikipedia
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
